瞬間英作文トレーニング ~初級編①~

 

瞬間英作文トレーニング

 

「瞬間英作文」とは、「日本語を見て(読んで)、即座に英語に訳す」ことです。

日本語を見て、5秒以内に英語を声に出します。

 

初級編では、基本的な文法を使って、比較的短い日本語を瞬間英作文するトレーニングを進めていきます。

 

最初は5秒以内に口に出すのは難しいと思います。

ご自身のレベルに合わせて「自分で一文を完成させるまで答えを見ない」等勉強方法は工夫してみてください。

ただし、重要なのは「口に出すこと / 声を出すこと」です。

短時間でもいいので、毎日繰り返し練習して、英語を口にすることに慣れましょう。

 

復習が必要なら ➡ 基礎編① 基礎編②

次のステップ ➡ 初級編②

 

日本語をクリックすると、英訳が表示されます。

 

 

初級編②

 

1. 誰がこれを料理したの?-僕だよ。

Who cooked this? – I did.

2. エレンは怒っているかもしれない。

Ellen may (might) be angry.

3. 僕はこの本を読まなければいけませんか?-そうです。

Do I have to read this book? – Yes, you do. / Must I read this book? – Yes, you must.

4. 私たちにその写真を見せてください。

Please show us the picture. / Please show the picture to us.

5. できるだけ高く跳びなさい。

Jump as high as you can. / Jump as high as possible.

6. 日本では、ほとんどの中学生は英語を教わりますか?

Are most junior high school students taught English in Japan?

7. とうとう、彼は怒った。

At last (Finally) he got angry.

8. 彼は自分の部屋にいなかったですか?

Wasn’t he in his room? – No, he wasn’t.

9. あの少年たちはなんて背が高いのでしょう!

How tall those boys are!

10. もっと一生懸命勉強しなさい、さもなければ試験に落ちますよ。

Study harder, or you will fail (in) the examination.

11. トムはクラスの中で一番頭がいい。

Tom is the smartest in the class.

12. 彼女は彼がお金持ちだと信じていた。

She believed that he was rich.

13. 僕は彼女が何歳なのか知らない。

I don’t know how old she is.

14. 彼らは結婚10年です。

They have been married for ten years.

15. 何か筆記用具を持っていますか?

Do you have anything to write with?

16. 彼が帰ってきた時、何時でしたか?

What time was it when he came back?

17. 彼は毎年海外旅行に行くほど(行くのに十分に)お金持ちだ。

He is rich enough to travel abroad every year.

18. 兄は起きてからずっと、数学の勉強をしている。

My brother has been studying mathematics since he goy up.

19. 午後雨が降ると思いますか?

Do you think that it will rain in the afternoon?

20. チーズは何で作られますか?

What is cheese made from?

21. あなたは疲れていますね?

You are tired, aren’t you?

22. その庭は花で覆われている。

The garden is covered with flowers.

23. 彼は娘にコーヒーをいれてもらった。

He had his daughter make some coffee.

24. 母はいつも僕に、もっと注意深くなるようにと言う。

My mother always tells me to be more careful.

25. あなたはどこでそれを買ったらいいか知っていますか?―いいえ、知りません。

Do you know where to buy it?

26. そのドレスは彼女が着るには大きすぎた。

The dress was too big for her to wear.

27. その画家は、その絵を見るためにフランスに行った。

The painter went to France to see the pictures.

28. 彼女は、なぜあんなに怒っているのだろう。(wonder)

I wonder why she is so angry.

29. 彼はまもなくそれを買うことを決断するでしょう。

He will soon decide to buy it.

30. 僕はもう300文以上書きました。

I have already written more than three hundred sentences.

 

31. あの車は君のなの、それとも君のお父さんのなの?-僕のだよ。

Is that car yours, or your father’s? – It is mine.

32. このスープはおいしい。(taste)

This soup tastes good.

33. 図書館では静かにしなくてはいけません。

You must (have to) be quiet in the library.

34. 午前中、彼らにはすることが何も無かった。

They didn’t have anything to do in the morning. / They had nothing to do in the morning.

35. エミリーはスリムでいるために毎日泳ぐ。

Emily swims every day to keep slim.

36. 彼は彼女と同じくらい上手に英語を話したのですか?

Did he speak English as well as she did? / Did he speak English as well as she (her)?

37. 彼と彼の妻は、20年間この村に住んでいる。

He and his wife have lived in this village for twenty years.

38. 彼女はその音楽がとてもロマンチックだと思った。(find)

She found the music very romantic.

39. 眠くなったので、彼女はテレビを消した。

As (Since) she became

40. 踊りましょうか。

Shall we dance?

41. 彼女は、とても若く見えますよね?

She looks very young, doesn’t she?

42. あの絵は有名な画家に描かれたのではないのですか?-はい、違います。

Wasn’t the picture painted (drawn) by a famous painter? – No, it wasn’t.

43. この辞書はなんて分厚いんだろう!

How thick this dictionary is!

44. その試験は難しいに違いない。

The exam must be difficult.

45. 彼女が作ったチキンはとてもおいしかった。(分詞)

The chicken cooked (made) by her was delicious.

46. あなたはいくつミスしましたか?

How many mistakes did you make?

47. 私は今朝5時に起きた。

I got up at five o’clock this morning.

48. 彼女は30分歌い続けています。

She has been singing for thirty minutes.

49. 彼の部屋には本がありますか?-いえ、ありません。

Are there any books in his room? – No, there aren’t.

50. あなたは切符を買う必要があります。(形式主語)

It is necessary for you to buy a ticket.

51. 定期的に勉強しなさい。そうすれば英語が話せるようになりますよ。

Study regularly, and you will be able to speak English.

52. 彼は娘に1人でそこに行かないよう言った。

He told his daughter not to go there alone.

53. 彼女は外出するのが好きではない。

She doesn’t like going out.

54. あなたは昨日お母さんを手伝わなかったのですか?-はい、手伝いませんでした。

Didn’t you help your mother yesterday? – No, I didn’t.

55. 僕は18歳の時にその映画を初めて見た。

I saw the movie for the first time when I was eighteen (years old).

56. 彼らはその島で1カ月過ごした。

They spent a month on the island.

57. あなたはなぜ私を選んだの?

Why did you choose me?

58. 私は昨日、20分だけ勉強した。

I studied for only twenty minutes yesterday.

59. 彼女は起きていられなかった。

She could not keep (stay) awake.

60. この店は、10時から6時まで開いている。

This store is open from ten to six.

61. 私は彼の成功について聞いて嬉しい。

I am happy to hear of his success. (His success made me happy.)

62. 彼にとって、その質問に答えることは簡単でしょうか?(形式主語)

Is it easy for him to answer the question?

63. 急ぎなさい、そうすれば電車に乗れる。

Hurry up, and you can catch the train.

64. 彼らは毎週テストを受けなければならない。

They must (have to) have a test every week.

65. あなたはおととい、彼女の宿題を手伝いましたか?

Did you help her with her homework the day before yesterday?

66. もし君がそこに行くなら僕も行こう。

If you go there, I will go, too.

67. この建物はあの建物よりずっと古い。

This building is much older than that one.

68. 誰がこの犬を世話しますか?

Who takes care of this dog?

69. 君は彼女が何か言うのを聞いたかい?

Did you hear her say something?

70. 私たちみんなの中で、彼女が一番一生懸命練習します。

She practices (the) hardest of us all.

71. 牛乳が酸っぱくなってしまった。

The milk has turned sour.

72. 彼女はフランス人かもしれない。

She may (might) be French.

73. そのスープは暑すぎて、その少女は飲めなかった。

The soup was too hot for the girl to eat. / The soup was so hot that the girl couldn’t eat it.

74. 彼は午前8時からずっと働いている。

He has been working since eight o’clock in the morning.

75. 僕のためにピアノを弾いてくれるかい?-いいわよ。

Will you please play the piano for me? – Sure.

 

 

お疲れ様でした!

 

復習が必要なら ➡ 基礎編① 基礎編②

次のステップ ➡ 初級編②