瞬間英作文トレーニング ~基礎編~

 

瞬間英作 トレーニング

 

「瞬間英作文」とは、「日本語を見て(読んで)、即座に英語に訳す」ことです。
日本語を見て、5秒以内に英語を声に出します。
 

基礎編では、文法項目ごとに3問ずつトレーニングを行います。
文法事項の確認も同時に行いましょう。

全部で171問あるので、休憩しながら取り組んでみてください。
 

最初は5秒以内に口に出すのは難しいと思います。
ご自身のレベルに合わせて「自分で一文を完成させるまで答えを見ない」等勉強方法は工夫してみてください。
ただし、重要なのは「口に出すこと / 声を出すこと」です。
短時間でもいいので、毎日繰り返し練習して、英語を口にすることに慣れましょう。

瞬間英作トレーニングは、IELTSやTOEICのスピーキングテストなど、
スピーキング能力を問われる試験の準備にも役に立ちます。

※英語の解答はあくまでも一例です。
日本語と英語は言葉の構成が大きく違うため、同じ日本語でも様々な表現が見られます。
自分の口に出した表現と解答が違っても正しい場合があるので確認するようにしてください。



次のステップ ➡ 初級編



日本語をクリックすると、英訳が表示されます。

 

 

基礎編

 

過去形

1. 先週私は疲れていました。

I was tired last week.

2. 私たちは去年トロントを訪れました。

We visited Toronto last year.

3. 一時間前、彼はどこにいたの?―自分(彼)の部屋にいたよ。

Where was he an hour ago? – He was in his room.

 

過去進行形

4. 彼女はその時ギターを弾いていました。

She was playing the guitar then.

5. その時生徒たちは先生の言うことを聴いていなかった。

The students were not listening to the teacher then.

6. あなたの彼女はなぜ泣いていたのですか?

Why was your girlfriend crying?

 

When節

7. 夏が来るとたくさんの人がオンタリオ湖に行きます。

When summer comes, a lot of people go to Lake Ontario.

8. お母さんが家に帰ってきた時、私は宿題をしていました。

I was doing my homework when my mother came home. 

9. あなたが学校から帰った時、あなたのお姉さんは何をしていましたか?

What was your sister doing when you came back home from school?

 

一般動詞のSVC

10. 彼はとても悲しそうだ(悲しそうに見える)。

He looks (appears) very sad.

11. おばあちゃんの髪は白髪になってきています。

My grandmother’s (grandma's) hair is turning gray.

12. その男の子は成長して、何になりましたか?

What did the boy become when he grew up?

 

SVO+to(for)

13. 彼は一枚の写真を私たちに見せた。

He showed a picture to us.

14. 誰かがあなたに自転車を貸してくれたんですか?

Did someone lend a bicycle to you?

15. あなたはその男にお金をいくらあげたのですか?

How much money did you give to the man?

 

SVOO

16. 兄が僕にプレゼントをくれた。

My (older) brother gave me a present.

17. お母さん僕の友達にクッキーを作ってくれた。

My mother made my friends some cookies.

18. あなたのお父さんがあなたに英語を教えてくれるのですか?

Does your father teach you English?

 

Will(単純未来)

19. 私は7月に29歳になります。

I will be twenty nine years old in July.

20. 明後日は雨が降るでしょうか?

Will it be rainy the day after tomorrow?
Will it rain ~でもOK!

21. 彼女たちはいつカナダに来るのでしょうか?ー来年来るでしょう。

When will they come to Canada? – They will come next year.

 

Will(意志未来)

22. 私はベストを尽くします!

I will do my best.

23. 私はもう二度と彼女には会いません。

I will not (won’t) see her again.

24. 今日この課題を終わらせるぞ。

I will finish this task (assignment) today.

 

Will(依頼) / shall(申し出・誘い)

25. 私を手伝ってくれますか?-もちろん。

Will you please help me? – Sure.

26. もう少しコーヒーはいかがですか?

Will you have some more coffee?

27. 公園でバスケをしましょうよ?-いや、やめとこう。

Shall we play basketball in the park? – No, let’s not.

 

Be going to

31. 私は今夜駅前で彼と会う予定です。

I am going to meet him in front of the station tonight.

32. あなたはいつバンクーバーを出発する予定ですか?-明日発つ予定です。

When are you going to leave Vancouver? – I’m going to leave tomorrow.

33. 夏休みは北米を旅してまわる予定です。

I’m going to travel around North America during the summer vacation.

 

Must/may

34. あなたは宿題を明日までにしなければいけません。

You must do your homework by tomorrow.

35. 子供はその森に一人で行ってはなりません。

A child must not go to the forest alone.

36. この日記を見てもいいですか?-いいえ、いけません。

May I look at this diary? – No, you may not.

 

Have to

37. この学校では学生たちはみんな制服を着なくてはならない。

Students all have to wear uniforms in this school.

38. 彼女はお皿を洗う必要はありませんでした。

She didn’t have to wash the dishes.

39. あなたは何をしなければならなかったのですか?―ピアノを練習しなければなりませんでした。

What did you have to do? – She had to practice the piano.

 

Be able to

40. トロントであなたは多くのことを学べるでしょう。

You will be able to learn many things in Toronto.

41. 誰がその犬を捕まえられましたか?

Who was able to catch the dog?

42. 彼は先生と英語で話すことができましたか?-はい、できました。

Was he able to speak with the teacher in English? – Yes, he was.

 

Exclamatory sentence 感嘆文

43. あなたはなんて親切なんだろう!

How kind you are!

44. 彼女はなんて一生懸命勉強するんだろう!

How hard she studies!

45. なんておもしろい映画だったろう!

What an interesting movie it was!

 

Infinitives (Noun phrases) 不定詞―名詞的用法

46. 僕はいつかカナダに行きたい。

I want to go to Canada some day.

47. 彼女の趣味は野球を観ることです。

Her hobby is to watch baseball.

48. 彼といることはとても楽しいです。

To be with him is a lot of fun.

 

Infinitives (purpose) 不定詞―副詞的用法(目的)

49. 私は本を何冊か買いに本屋さんに行った。

I went to a book store to buy some books.

50. 私はランニングするために明日の朝早く起きるつもりです。

I am going to get up early tomorrow morning to run (jog).

51. 弟は試験に受かるために毎日何時間も勉強しなければならない。

My (younger/little) brother has to study for many hours every day to pass the exam.

 

Infinitives (reason) 不定詞―副詞的用法(感情の原因)

52. あなたに会えてうれしいです。

I am happy (glad) to meet you.

53. 彼女の話を聞いて私たちはとても驚いた。

We were surprised to hear her story.

54. あなたのご両親はあなたのプレゼントを受け取って喜ぶでしょう。

Your parents will be pleased to receive your present.

 

Infinitives (adjective) 不定詞―形容詞的用法

55. 私には今日しなければならない(するべき)宿題があります。

I have my homework to do today.

56. その赤ちゃんは何か食べるものが欲しかったのですか?

Did the baby want something to eat?

57. 私は今日何もすることがない。

I don’t have anything to do today. または I have nothing to do today.

 

Gerund 動名詞

58. 彼はたばこを吸うのをやめますか。

Will he stop (give up) smoking?

59. 彼女は中国語を話すのが得意です。

She is good at speaking Chinese.

60. あなたはどんな楽器を弾くのが好きですか?

What (musical) instrument do you like playing?

 

As-as 原級比較

61. このお寺はあのお寺と同じくらい古い。

This temple is as old as that temple (one).

62. これらのさくらんぼはあれらと同じくらい甘いですか?

Are these cherries as sweet as those cherries (ones)?

63. 彼は君ほど上手には日本語を話せない。

He can’t speak Japanese as well as you do.

 

Comparative -er 比較級 -er形

64. アレックスは僕より背が高い。

Alex is taller than me (I).

65. 明日は今日よりずっと寒くなるでしょう。

It will be much colder tomorrow than today.

66. 彼の荷物は僕のより重そうに見えた。

His baggage looked heavier than mine.

 

Superlative -est 最上級 -est形

67. この犬が5匹の中で一番小さい。

This dog is the smallest of the five.

68. あなたの家族の中で誰が一番背が高いですか?

Who is the tallest in your family?

69. これがすべての中で一番いい方法です。 

This is the best way of all.

 

Comparative more- 比較級 more

70. 中国語は英語より役に立ちますか?

Is Chinese more useful than English?

71. 時間はお金より大切です。

Time is more important than money.

72. この国は君の国より危険だ。

This country is more dangerous than your country (yours).

 

Superlative most- 最上級 most

73. 彼は世界で最も有名な作家の一人です。

He is one of the most famous writers in the world.

74. この10台の車の中であの黒い車が一番高い。

That black car is the most expensive of these ten cars.

75. 一番小さなオレンジが一番おいしかった。

The smallest orange was the most delicious.

 

Comparative adverb 比較級―副詞

76. 弟は僕より速く走れます。

My brother can run faster than me.

77. クミは友人たちより早く駅に着いた。

Kumi got to (arrived at) the station earlier than his friends.

78. 彼女はあなたより流暢に日本語を話しますか?

Does she speak Japanese more fluently than you do?

 

Superlative 最上級―副詞

79. ボブは3人のうちで一番ゆっくり歩きました。

Bob walked (the) most fluently of them all.

80. あなたの家族では誰が一番長く眠りますか?―兄です。

Who sleeps (the) longest in your family? – My (older) brother does.

81. あの子供たちの中でタロウが一番注意深く先生の言うことを聴きました。

Taro listened to the teacher (the) most carefully of those children.

 

Comparative, sentences 比較級、最上級を使った疑問詞の文

82. 彼の部屋と彼女のでは、どちらが狭いですか?

Which is smaller, his room or hers (her room)?
部屋の広い・狭いを表す場合は large/big, small を使いましょう。
日本語を直訳してnarrowにしないように注意!

83. あなたのクラスでは誰が一番賢いですか?

Who is the smartest in your class?

84. あなたはどの科目が一番好きですか?―数学です。

Which subject do you like (the) best? – I like math (the best).

 

Present perfect 現在完了―継続

85. 私はこの都市に10年住んでいます。

I have lived in this city for ten years.

86. 私は日曜日からずっと彼に会っていない。

I haven’t seen him since Sunday.

87. 私たちはこの列車に4時間乗っています。

We have been on this train for four hours.

 

Present perfect 現在完了―完了

88. 僕はちょうど朝食を食べたところです。

I have just had (eaten) breakfast.

89. 私たちはまだ彼女からの手紙を受け取っていません。

We haven’t received (got) a letter from her yet.

90. 誰がこの窓を開けてしまったのですか?―僕です。

Who has opened this window? – I have.

 

Present perfect 現在完了―経験

91. 私は彼に二回会ったことがあります。

I have met him twice.

92. 私の父は一度も外国に行ったことがありません。

My father has never been abroad (to a foreign country).

93. ナオミは以前に日本語を習ったことがありません。

Naomi has never leaned Japanese before.

 

Present perfect progressive 現在完了進行形

94. 私は5時間この本を読んでいます。

I have been reading this book for five hours.

95. 今朝からずっと雪だ。

It has been snowing since this morning.

96. あの少年は1時間以上泳いでいる。

That boy has been swimming for over an hour.

 

That (clause) that節

97. あなたは彼が昨日学校に来たことを知っていますか?

Do you know that he came to school yesterday?

98. 週末は晴れればいいなあ。

I hope (that) it will be fine next weekend.

99. 彼女は、その男の人は彼らの父親なのだと信じていた。

She believed (that) the man was their father.

 

Passive1 受身1

100. 中国語はいくつかの国で話されます。

Chinese is spoken in some countries.

101. バターは牛乳で作られます。

Butter is made from milk.

102. この小説は誰に書かれたのですか?

Who was this novel written by?

 

Passive2 受身2

103. その星はカナダで見られますか?

Is the star seen in Canada?

104. これは何でできているのですか?-木でできています。

What is this made of? – It is made of wood.

105. このテレビ番組はみんなに知られています。

This TV show is known to everyone (everybody).

 

従属節を導く接続詞―1

106. もし明日晴れたら、私たちは買い物に行きます。

If it is fine tomorrow, we will go shopping.

107. とても疲れていたので、彼女は海に行かないことにした(決めた)。

As she was very tired, she decided not to go to the sea.

108. 昼食を食べたら皿を洗ってください。

Please wash the dishes after you eat lunch.

 

従属節を導く接続詞―2

109. 私が宿題をしている間、妹は漫画の本を読んでいた。

While I was doing my homework, my (younger/little) sister was reading a comic book.

110. 彼女が帰ってくるまでここで待っていよう。

Let’s wait here until she comes back.

111. とても疲れていたけれど彼女はヴァイオリンの練習をした。

Though (Although) she was very tired, she practiced the violin.

 

間接疑問文

112. 君はあの男の人が誰か知ってる?

Do you know who that man is?

113. あの部屋には誰がいるんだろう?

I wonder who is in that room?

114. 彼はその言葉が何を意味するのか知ろうとした。

He tried to understand what the word meant.

 

疑問詞 + to不定詞

115. 彼女は何と言ったらいいのかわからなかった。

She didn’t know what to say.

116. いつ家に帰ればいいか教えてください。

Please tell me when to go home.

117. あなたのお母さんはあなたの奥さんに料理の仕方を教えてくれますか?

Does your mother teach your wife how to cook?

 

形式主語のit

118. 日本語を学ぶことは大切です。

It is important to learn (study) Japanese.

119. 一カ月で外国語をマスターするのは不可能です。

It is impossible to master a foreign language in a month.

120. 彼女には朝早く起きるのが難しい。

It is difficult for her to get up early in the morning.

 

SVO + to不定詞

121. 私はあなたにその図書館に行ってほしい。

I want you to go to the library.

122. お母さんが子供たちに宿題をやるように言った。

The mother told the children to do their homework.

123. 私、あなたに彼女と会わないでって言ったよね。

I told you not to see her, didn’t I?

 

SVOC

124. 私たちはその猫をポチと呼びます。

We call the cat Pochi.

125. 彼はあなたを何と呼びますか?

What does he call you?

126. 彼女はすべての部屋をきれいにしておく。

She keeps all rooms clean.

 

現在分詞修飾

127. 眠っている(その)猫はかわいい。

The sleeping cat is cute.

128. 英語を話しているその男の子は誰ですか?

Who is the boy speaking English?

129. ピアノを弾いている女性は彼のおばさんでした。

The woman playing the piano was his aunt.

 

過去分詞修飾

130. あの割れたグラスを見なさい。

Look at that broken glass.

131. 彼は日本製の車を買いたがっています。

He wants to buy a car made in Japan.

132. 英語は世界中で話される言語です。

English is a language spoken around the world.

 

関係代名詞・主格(人)

133. 公園で走っている生徒たちが見えますか?

Can you see the students who (that) are running in the park?

134. 君は昨日僕たちに話しかけた先生を覚えているかい?

Do you remember the teacher who (that) spoke to us yesterday?

135. 一生懸命勉強しているその女性はすぐに英語が話せるようになるでしょう。

The woman who (that) is studying hard will soon be able to speak English.

 

関係代名詞・主格(人以外)

136. これは6時に出発する電車ですか?

Is this a train which (that) leaves at six o’clock?

137. 公園のそばに建っている建物は何ですか?

What is the building which (that) stands near the park?

138. 彼女たちは花でおおわれた丘で遊んだ。

They played on the hill which (that) was covered with flowers.

 

関係代名詞・所有格whose とof which

139. 自転車が壊れてしまったその男性は、バスで仕事に行った。

The man whose bike broke down went to work by bus.

140. 私は図書館で面白い表紙の本を見つけた。

At the library, I found a book the cover of which was interesting (funny).

141. その庭が広い家は私のおばさんのものです。

The house the garden of which is large is my aunt’s.

 

関係代名詞・目的格(人)

142. あの人が、彼が尊敬している歌手です。

That is the singer (whom / that) he respects.

143. 私たちが昨日会った男性は有名な俳優です。

The man (whom / that) we met yesterday is a famous actor.

144. 彼女は誰もが知ってる作家です。

She is a writer (whom / that) everybody knows.

 

関係代名詞・目的格(人以外)

145. あれは彼女が描いた絵です。

That is a picture (which / that) she painted(draw).

146. 昨日彼女が焼いたチーズケーキはおいしかった。

The cheesecake (which / that) she baked yesterday were delicious.

147. 彼が3年間勉強している言語は何ですか?

What is the language (which / that) he has been studying for three years?

 

先行詞を含む関係代名詞what

148. 私は父の言ったことが理解できなかった。

I could not understand what my father said.

149. 政府がしたことは正しかった。

What the government did was right.

150. 君の彼女が君にして欲しいことは、もっと頻繁に手紙を書くことだよ。

What your girlfriend wants you to do is (to) write to them more often.

 

too~to⋯

151. 彼女はあまりに疲れていて話すことができない。

She is too tired to talk.

152. このコーヒーは濃すぎて妹には飲めない。

This coffee is too strong for my (younger/little) sister to drink.

153. その文は長すぎて弟には覚えられなかった。

The sentence was too long for my (younger/little) brother to remember.

 

enough~to⋯

154. タロウとハナコはまだ結婚できる年齢ではない。

Taro and Hanako are not old enough to get married.

155. 叔父は働かないで暮らしていけるほど豊かだ。

My uncle is rich enough to live without working.

156. この本は(十分に)やさしいので子供でも理解できる。

This book is easy enough for children to understand.

 

So~that⋯

157. あなたはとても親切なので、みんなあなたのことが好きだ。

You are so kind that everyone likes you.

158. この映画は長すぎて、最後まで見ることができる人はほとんどいない。

This movie is so long that few people can watch it till the end.

159. 私はとても興奮していて眠ることができなかった。

I was so excited that I could not sleep.

 

原形不定詞・知覚

160. 私は彼が何か言うのを聞きました。

I heard him say something.

161. あなたは建物が揺れるのを感じましたか?

Did you feel the building shake?

162. 彼女は彼が部屋を出る(去る)のに気づいた。

She noticed him leave the room.

 

原形不定詞・使役

163. 先生は生徒たちに毎日ドイツ語を勉強させた。

The teacher made the students study Germany every day.

164. 父は母に水を一杯持ってきてもらった(持ってこさせた)。

My father had my mother bring a glass of water.

165. あなたはお子さんを一人で外国に行かせてあげるつもりですか。

Are you going to let your child go abroad alone?

 

関係代名詞where

166. あれは彼が生まれた病院です。

That is the hospital where he was born.

167. ここが、私がその手紙を描いた場所です。

This is the place where I wrote the letter.

168. 僕たちは何か飲み物を買える店に行きたい。

We want to go to a store where we can buy something to drink.

 

関係副詞when

169. 1月は雪がたくさん降る月です。

January is the month when it snows a lot.

170. 先生がここにやってくる時間を教えてくれますか?

Will you please tell me the time when the teacher will come here?

171. 彼は飛行機が到着する時間を知っていますか?

Does he know the time when the plane will arrive?

 

 

お疲れ様でした!

 

次のステップ ➡ 初級編

 

英文法講座 MAE